-
1 gouge out
transitive verbgouge somebody's eye out — jemandem ein Auge ausstechen
* * *vt▪ to \gouge out out ⇆ sth etw aushöhlento \gouge out out sb's eyes jdm die Augen ausstechen* * *vt sepherausbohren* * *transitive verb -
2 gouge out
vtto \gouge out out <-> sth etw aushöhlen;to \gouge out out sb's eyes jdm die Augen ausstechen -
3 gouge
1. transitive verb 2. nounHohleisen, dasPhrasal Verbs:- academic.ru/87519/gouge_out">gouge out* * *1. verb2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) ausquetschen2. noun(a type of chisel for making grooves etc.) das Hohleisen* * *[gaʊʤ]I. nII. vt1. (force into)the meteor had \gouged a great crater der Meteor hatte einen riesigen Krater gerissento \gouge a hole into sth (pierce) ein Loch in etw akk hineinstechen; (drill) ein Loch in etw akk hineinbohren* * *[gaʊdZ]1. n(= tool) Hohlmeißel or -beitel m; (= groove) Rille f, Furche f2. vtbohrenthe river gouged a channel in the mountainside — der Fluss grub sich (dat) sein Bett in den Berg
* * *gouge [ɡaʊdʒ]A s1. TECH Hohlbeitel m, -meißel m2. Furche f, Rille f3. US umga) Übervorteilung fb) Erpressung fc) ergaunerter oder erpresster BetragB v/t2. gouge (out) sb’s eyea) jemandem den Finger ins Auge stoßen,b) jemandem ein Auge ausdrücken oder -stechen3. US umga) jemanden übervorteilen:he was gouged for $1,000 er wurde um 1000 Dollar betrogen* * *1. transitive verb2. noungouge a channel — [Fluss:] eine Rinne auswaschen
Hohleisen, dasPhrasal Verbs:* * *v.ausmeißeln v. -
4 scratch out
transitive verb1) (score out) aus-, durchstreichen [Name, Wort]2) (gouge out) auskratzen [Auge]* * *vt1. (strike out)▪ to \scratch out out ⇆ sth etw auskratzento \scratch out sb's eyes out jdm die Augen auskratzen famto \scratch out out a line eine Zeile durchstreichento \scratch out out a word ein Wort ausstreichen [o SCHWEIZ wegstreichen2. (write hurriedly)▪ to \scratch out sth ⇆ out etw hinkritzeln▪ to \scratch out out sth etw aufbauen* * *vt sepauskratzen; (= cross out) ausstreichen* * *transitive verb1) (score out) aus-, durchstreichen [Name, Wort]2) (gouge out) auskratzen [Auge]* * *v.auskratzen v.ausstreichen v. -
5 kiváj
(DE) ausgehoben; aushöhlen; ausmeisselnd; ausmeißeln; ausschachten; baggert; einkerben; nuten; Ausschabung {e}; aushacken; ausstemmen; kandeln; (EN) cave; channel; delve; erode; excavate; gouge; gouge out; grave; grave, graved, graven; groove; hole; hollow; hollow out; ream; ream out; recess; rout; rout out; sank; scoop; sink; sink, sank, sunk; slot; undercut, undercut -
6 kivés
(DE) aushauen; ausmeisselnd; ausmeißeln; geschnitzt; abmeißeln; ausstemmen; kandeln; (EN) carve; channel; gouge; gouge out; mortice; mortise; sank; scoop; sink, sank, sunk; undercut, undercut -
7 vés
(DE) gravieren; meißeln; meißelt; (EN) chisel; chisell; gouge; gouge out; grave; grave, graved, graven; hew; hew, hewed, hewn; hewn -
8 kinyom
(DE) ausquetschen; herausdrücken; Verdrückung {e}; (EN) crush out; expel; force out; gouge; print; run off; squeeze -
9 rout
vt < prod> (to hollow or furrow, with a gouge or equivalent tool) ■ ausschneiden vt ; herausschneiden vt
См. также в других словарях:
gouge out — verb make gouges into a surface The woman s spiked heels gouged out the wooden floor • Hypernyms: ↑cut out • Verb Frames: Somebody s something Something s something * * * ˌgouge ˈ … Useful english dictionary
gouge out — phrasal verb [transitive] Word forms gouge out : present tense I/you/we/they gouge out he/she/it gouges out present participle gouging out past tense gouged out past participle gouged out to remove something from a surface by cutting or digging… … English dictionary
gouge out — PHRASAL VERB To gouge out a piece or part of something means to cut, dig, or force it from the surrounding surface. You can also gouge out a hole in the ground. [V n P] He has accused her of threatening to gouge his eyes out. [V P n (not pron)] … English dictionary
gouge — [gouj] n. [ME < OFr < VL gubia, for LL gulbia < Celt (as in OIr gulban, goad, thorn) < IE base * gelebh , to scrape, hollow out > Gr glaphein, to carve] 1. a chisel with a curved, hollowed blade, for cutting grooves or holes in… … English World dictionary
gouge — ► VERB 1) make (a rough hole or indentation) in a surface. 2) (gouge out) cut or force out roughly or brutally. ► NOUN 1) a chisel with a concave blade. 2) an indentation or groove made by gouging. DERIVATIVES … English terms dictionary
gouge — gouge1 [gaudʒ] v [T] to make a deep hole or cut in the surface of something ▪ He took a knife and gouged a hole in the bottom of the boat. gouge out [gouge sth<=>out] phr v 1.) to form a hole, space etc by digging into a surface and… … Dictionary of contemporary English
gouge — gouger, n. /gowj/, n., v., gouged, gouging. n. 1. a chisel having a partly cylindrical blade with the bevel on either the concave or the convex side. 2. an act of gouging. 3. a groove or hole made by gouging. 4. an act of extortion; swindle. 5.… … Universalium
gouge — gouge1 [ gaudʒ ] verb transitive 1. ) to cut long deep holes in something 2. ) to make someone pay more money than they should: They managed to gouge a small fortune out of my father. Merchants were warned against price gouging. ,gouge out… … Usage of the words and phrases in modern English
gouge — I UK [ɡaʊdʒ] / US verb [transitive] Word forms gouge : present tense I/you/we/they gouge he/she/it gouges present participle gouging past tense gouged past participle gouged 1) to cut long deep holes in something 2) mainly American to make… … English dictionary
gouge — /gaʊdʒ / (say gowj) noun 1. a chisel whose blade has a concavo convex cross section, the bevel being ground on either the inside or the outside of the cutting end of the tool. 2. a groove or hole made by gouging. –verb (gouged, gouging) –verb (t) …
gouge — [[t]ga͟ʊʤ[/t]] gouges, gouging, gouged 1) VERB If you gouge something, you make a hole or a long cut in it, usually with a pointed object. [V n prep] He gouged her cheek with a screwdriver. [V n prep] ...quarries which have gouged great holes in… … English dictionary